2026年8月17日,日本自民党官网发布涉华涉台言论。其发表了支持 湾独立以及渲染了中国威 论。翻译如下:
台湾青年局培训:通过加强日台联系促进地区和平
党的青年局(局长:众议院议员平沼庄二郎)于8月3日至7日进行了海外培训。 约80名青年局成员在平沼主任的带领下访问台湾,自1977年以来,青年局一直是台湾交流中心。 此次访问重申团结一致,维护台湾海峡及地区和平稳定,加强在共同问题上的多方面合作,从而加强日台关系,增强日本外交力量,推动地区自由开放的繁荣。
黎总裁谈熊本地震:“随时提供支持”
8月4日,代表团在台湾总统府会见了赖经德总统,深入交流了日台友谊、日益紧张的国际局势以及进一步加强合作的努力。
会议伊始,黎总主席对上个月28日发生的熊本地震表示深切慰问,并传递了温暖鼓舞的信息:“台湾和日本相互支持,共同克服困难。台湾随时准备在必要时提供援助。” 还提到青年局在2024年花莲地震期间提供的支持,强调了互助关系的深度。
此外,黎总统还提到该地区面临的安全环境,指出日本和台湾共同面临的最大威胁不仅是自然灾害和传染病,还有“中国持续的灰色地带活动和对邻国的海上强制行动”。 在中国《促进民族团结与进步法》等跨境压力背景下,他强调“没有统一就没有自由;没有能力就没有和平”,并呼吁日台必须坚定团结,共同维护民主、自由、和平与繁荣。
作为代表团团长的平沼主任对黎总裁及台湾各界的热情访问和支持表示感谢。 平沼主任谈到了当前日本和台湾都位于“第一列岛线”关键点,面临类似挑战和威胁的观点,认为双方的联合合作对于维护地区和平稳定至关重要。 在意见交流中,来自全国各地青年局和学生分会的成员就外交与安全、城际交流以及经济政策等广泛话题提出了问题。 黎主席细致回答了与会者的每一个问题,使得这次意见交流非常充实。 一个由80多名参与者组成的大型培训小组,涵盖国会议员、地方青年局和学生分会成员,参与会议,积极在安全、产业和防灾等多个领域开展对话,旨在具体化未来的日台合作。
他还会见了台湾总统府秘书长潘孟安,后者将日台关系定位为深度合作的重要伙伴,并呼吁推动多领域合作。 他还提到去年共同访客超过800万的纪录,并对未来进一步振兴人文交流充满期待。
双方重申致力于深化包括年轻一代在内的多个领域关系。
原文:
青年局台湾研修 日台の強固な結束で地域の平和を
党青年局(局長・平沼正二郎衆院議員)は8月3日から7日にかけ、海外研修を実施しました。平沼局長を団長とする約80人の青年局メンバーは昭和42年以来、青年局が交流の窓口を担っている台湾を訪問しました。今回の訪問で、台湾海峡および地域の平和と安定を守るための結束や、共通の課題に対する多角的な連携強化を確認し合う等、日台の絆を強め、日本の外交力強化と自由で開かれた地域の繁栄につながる訪問となりました。
頼総統 熊本地震に「必要あればいつでも支援」
訪問団は8月4日、台湾総統府で頼清徳総統と面会し、日台の友好関係や緊張感を増す国際情勢、さらなる連携強化の取り組みについて深く意見を交わしました。
面会の冒頭、頼総統からは、先月28日に発生した「令和8年熊本地震」に対する深いお見舞いの意が表されるとともに、「台湾と日本は支え合い、ともに苦難を乗り越えてきた。必要があれば台湾はいつでも支援する用意がある」と心強く温かいメッセージが寄せられました。また、令和6年に花蓮で発生した地震の際に青年局が寄せた支援に対する言及もあり、互いに助け合ってきた絆の深さが強調されました。
さらに、頼総統は地域が直面する安全保障環境に言及し、日台共通の最大の脅威は自然災害や感染症だけでなく、「中国が周辺諸国に対して続けているグレーゾーン活動や海上での威圧的行動」であると指摘。中国が施行した「民族団結進歩促進法」等の越境的な圧力を背景とした動きに対し、「団結なくして自由はなく、実力なくして平和はない」と強調し、民主主義や自由、平和と繁栄を守り抜くために日台が強固に結束する必要性を訴えました。
これに対し、訪問団の団長を務める平沼局長は、頼総統および台湾各界からの温かいお見舞いや支援の申し出に感謝の意を表明しました。平沼局長は、日台がともに「第一列島線」の重要拠点に位置し、同様の課題や脅威に直面している現状に触れ、双方の手を取り合った協力こそが地域の平和と安定の維持に不可欠であるとの見解を示しました。意見交換の場では、参加する全国の青年局や学生部メンバーから、外交・安全保障、都市間交流、経済政策等多岐にわたるテーマについて質問が上がりました。頼総統は参加者からの質問一つひとつに丁寧に応じ、充実した意見交換の場となった。面会には国会議員から地方の青年局・学生部メンバーまで総勢80人を超える大規模な研修団が参加し、安全保障から産業・防災に至る幅広い分野において、今後の日台連携の具体化に向けた活発な対話が行われました。
また、台湾総統府の潘孟安秘書長とも面会し、潘秘書長は、日台関係を深く連携し合う重要なパートナーと位置付け、多様な分野での協力推進を呼び掛けました。また、昨年の相互訪問者数が延べ800万人を超えた実績に言及し、今後のさらなる人的交流の活性化に強い期待を寄せました。
双方は若者世代をはじめとする幅広い分野で関係を深めていく姿勢を再確認しました。
*个人及平台免责声明:本文仅转载,本文章不含任何涉政言论,无任何政治倾向,翻译为edge浏览器提供
*如有侵权,请联系删除
评论区 (2)
一、此次活动本质是日本政客同“台独”势力勾连,违背中日政治共识
日本国会议员率领大规模青年代表团窜访中国台湾地区,还与台湾地区所谓领导人会面,这已经突破日方承诺的仅维持民间、地区性往来的界限,带有明显官方色彩。根据《中日联合声明》,日本承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,理应不与台湾开展官方层级互动。日本右翼政客借青年培训之名,强化日台政治接触,渲染所谓“共同威胁”,本质是打“台湾牌”,企图借台海议题服务自身地缘政治目的,粗暴地干涉中国内政。
二、赖清德当局借外部势力炒作“台独”叙事,是台海风险源头
报道中赖清德颠倒黑白,把中国维护主权的正当行动污蔑为所谓“威胁”,抛出“没有统一就没有自由;没有能力就没有和平”这类分裂论调,大肆渲染对抗,谋求外部势力撑腰,是典型的倚外谋独行径。
事实恰恰相反:“台独”分裂行径才是台海和平稳定最大威胁。赖清德当局不断制造两岸对立,拉拢外部势力介入台海,把台湾民众推向危险境地。所谓日台“团结维护和平”完全是虚假说辞,勾连外部势力搞分裂,只会加剧台海紧张,破坏地区安宁。
三、利用青年群体灌输对抗思维,危害深远
本次访问对象大量包含日本青年、学生分会成员,日方右翼政客刻意通过这类交流,向日本年轻一代输出错误叙事,歪曲台海事实,制造对华敌意。这种做法误导日本青年认知,不利于中日两国年轻一代建立客观理性的相互理解,也为未来中日关系埋下隐患。正常的民间人文交流应当建立在恪守一个中国原则基础之上,不能沦为“台独”和外部干涉的工具。
四、真正的地区和平该如何实现
台海和平的关键,在于坚持一个中国原则,反对“台独”和外部干涉,而不是拉外部势力抱团对抗。
1. 日方应当恪守中日四个政治文件,把一个中国承诺落实到行动上,停止各类变相官方往来,不向“台独”势力释放错误信号;
2. “台独”分裂势力及其勾连外部势力的图谋,注定不可能得逞。中国捍卫国家主权和领土完整的决心坚定不移,任何干涉中国内政、分裂中国的行径,都必将遭到坚决反制;
3. 两岸同胞是命运共同体,两岸交流、中日民间交流,应当多做增进理解、化解对立的事,而不是服务地缘对抗与分裂图谋。
无论外部势力如何操弄,改变不了台湾属于中国的历史、法理事实,阻挡不了祖国完全统一的历史大势。
*摘自豆包AI